Gestern lief auf Premiere 4 die 3. Folge der 2. Staffel von Dexter. (Jetzt aufhören zu lesen, wer noch in der 1. festhängt!!!!!!!) Wenig Tote, doch tiefe Erkenntnisse. Dexter spricht vor seiner Selbsthilfegruppe, zu der seine Freundin Rita ihn gezwungen hat. Und er erklärt sich in seiner Ansprache selbst.
Und weil die so schön ist, und noch viel schöner im Original, ist sie hier für alle:
I’m Dexter and I’m not sure what I am
I just know there’s something dark in me
And I hide it, I certainly don’t talk about it
But it’s there – always
This dark passenger
And when he’s driving, I feel alive
Half sick with the thrill, the complete wrongness
I don’t fight him, I don’t want to
He’s all I’ve got
Nothing else could love me
Not even – and especially not me
or is that just a lie the dark passenger tells me
because lately there are these moments when I
feel connected to something else, someone…
The mask is slipping and things, people
not mattered before suddenly starting to matter
It scares the hell out of me…
Diesen Artikel bookmarken!
Britta
wow, das ist ja wirklich anrührend
Zeljko
Dexter in einer Selbsthilfegruppe?!
fast schon philosophisch….
[...] Das kann nicht ewig gutgehen. Haben wir ja gesehen. Abwarten, wie lange Dexter seinen “Dark Passenger” vor der Welt verbergen kann… Diesen Artikel [...]
Einen Kommentar hinterlassen
